Ioryogi-san! Someone at the nursery asked me for advice!
Advice?
Apparently, Ayaka-chan can't tell whether she likes Hitoshi-kun or Kazuya-kun.
Ah, that's not good.
Asking Kobato for love advice is like asking a sumo wrestler to take up figure skating.
I wonder what I should say.
Let's see here...
Tell her something like "It's okay to like both of them!"
Eh? That's pretty selfish.
You're such a blockhead!
When women ask for advice, they aren't actually seeking an answer.
They're just earnestly seeking your approval.
That's deep.
In that case, can I ask for your advice one more time?
Yeah, leave it to me!
The person I like won't look in my direction!
It's not about looking or not looking in your direction!
Stand right in their face!
The boy I like apparently likes someone else.
It doesn't matter!
Charge right in!
I'm being tricked by an evil woman.
Hold on. I'll comfort you after you've been tricked.
I don't understand my crush's feelings.
If you don't have the courage to ask him, don't go after him!
What do you think a dog's happiness is?
To live a full life of being loved. That's it!
Amazing, Ioryogi-san!
From now on, call me Love Master Ioryogi!
Note: A daruma is a type of good-luck doll.
I understand, Daruma-ster Ioryogi-san!
I'm not a daruma!